1
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Bu bir Cal Vista sunumudur.

2
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
birlikte izliyoruz.

3
00:06:04,040 --> 00:06:05,240
Küçük bir doğa kızı.

4
00:06:06,140 --> 00:06:09,580
Zavallı şey. İşbirlikçi olmaya dayanamıyor
içeride, bu yüzden ne zaman isterse dışarı çıkıyor

5
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
öyle hissediyor.

6
00:06:10,860 --> 00:06:13,600
Ve sorma zahmetine girdiğini sanmıyorum
izin için. Alabileceğini düşünüyor

7
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
her şeyden uzak, değil mi?

8
00:06:16,360 --> 00:06:17,680
Maaşını ödemesinin iki günü olmadı.

9
00:06:18,740 --> 00:06:21,820
Ve eğer babası ortaya çıkıp başlarsa
yine sızlanıyorsan onu bana gönder.

10
00:06:23,220 --> 00:06:24,780
Eğer biri beni isterse havuzda olacağım.

11
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Evet hanımefendi.

12
00:06:27,550 --> 00:06:28,550
Hayır.

13
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
Bu benim için.

14
00:06:30,670 --> 00:06:32,390
Boş ver. giderken alacağım
103.

15
00:06:33,350 --> 00:06:35,650
Çok teşekkürler ama bunu almayı tercih ederim
bir ben.

16
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Ne istiyor?

17
00:06:39,090 --> 00:06:43,010
Eğer gerçekten onun ne olduğunu bilmek istiyorsan
istiyor, biraz bekle, sonra gel bak

18
00:06:43,010 --> 00:06:44,010
anahtar deliğinden.

19
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ah.

20
00:08:46,210 --> 00:08:49,010
hım ah

21
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
Mmm.

22
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Peki, peki.

23
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Beni yalnız bırakın.

24
00:11:32,200 --> 00:11:33,960
Ne yapıyordun? buna mecbur değilim
sana cevap.

25
00:11:34,820 --> 00:11:37,840
Ben patron olduğum sürece istediğimi yapacaksın.
Flora birini bulana kadar mı demek istiyorsun?

26
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
daha güzel ve tekmeliyor...

27
00:11:57,580 --> 00:11:58,600
Neden bir şey söylemiyorsun?

28
00:12:06,660 --> 00:12:07,700
Bana ne oldu?

29
00:12:08,220 --> 00:12:09,500
Seni sahilin aşağısında buldum.

30
00:12:10,740 --> 00:12:12,300
Bilinçsizdin ve yarı boğulmuştun.

31
00:12:13,080 --> 00:12:14,180
Seni buraya sürükledim.

32
00:12:14,500 --> 00:12:15,520
Kaza mı geçirdiniz?

33
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
Bilmiyorum.

34
00:12:27,630 --> 00:12:28,630
Hatırlamıyorum.

35
00:12:39,570 --> 00:12:41,490
Saatlerdir burada oturup denedim
hatırlamak.

36
00:12:41,970 --> 00:12:42,970
Ama hiçbir şey gelmiyor.

37
00:12:44,670 --> 00:12:46,170
Kesinlikle hiçbir şey hatırlamıyorum.

38
00:12:46,410 --> 00:12:47,890
Bunu içmeyi dene. Sana faydası olacak.

39
00:12:54,740 --> 00:12:57,300
Merak etme. Hepsi geri gelecektir. ver
Kendinize dinlenme zamanı.

40
00:13:03,780 --> 00:13:05,840
Burada mı yaşıyorsun? Bazılarına ait
balıkçılar.

41
00:13:06,100 --> 00:13:08,060
Şu anda burada değiller. Onlar için dışarı çıkacaklar
birkaç gün daha.

42
00:13:08,580 --> 00:13:10,000
Senin olmanı umursayacaklarını sanmıyorum
burada.

43
00:13:10,460 --> 00:13:11,720
Kalabilirsin ve iyileşebilirsin.

44
00:13:17,620 --> 00:13:18,900
Adının ne olduğunu biliyor musun?

45
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Adım mı?

46
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
Hayır hatırlamıyorum.

47
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
Bunu da kaybettim.

48
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
Bu imkansız.

49
00:13:28,090 --> 00:13:29,090
Bu doğru.

50
00:13:29,150 --> 00:13:30,150
Adım yok.

51
00:13:31,350 --> 00:13:34,470
Kendi adımı bile hatırlamıyorum.
Kendini çok zorluyorsun.

52
00:13:37,210 --> 00:13:38,770
Dinlenin ve bu konuyu düşünmemeye çalışın.

53
00:13:40,090 --> 00:13:41,830
Yarın sabah döneceğim. Yarın?

54
00:13:44,610 --> 00:13:46,130
O zamana kadar tekrar iyi olabilirim.

55
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
Hatırlayabilirim.

56
00:13:50,070 --> 00:13:51,270
Sen yokken ben dinleneceğim.

57
00:13:52,780 --> 00:13:54,380
Belki yarın sana adımı söyleyebilirim.

58
00:13:57,060 --> 00:13:58,060
Belki.

59
00:14:06,420 --> 00:14:08,800
bana giden yolu göstermeni istiyorum
buradan şehre doğru gidiyor.

60
00:14:10,980 --> 00:14:12,520
En azından yapabileceğim bir yer burası
başla.

61
00:14:15,020 --> 00:14:16,340
Biri beni bekliyor olabilir.

62
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
Ama kim?

63
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
Nerede?

64
00:14:22,090 --> 00:14:28,250
Asla yapmayacağım her şey için teşekkür ederim
seni unuttum hayatımı kurtardın

65
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
Burada ne yapıyorsun?

66
00:15:00,270 --> 00:15:01,610
Laura bu gece gelmemi söyledi.

67
00:15:03,290 --> 00:15:04,850
Ve hepsi onun kıyafetlerini giymiş, öyle mi?

68
00:15:05,130 --> 00:15:06,130
Sadece yalnız.

69
00:15:07,150 --> 00:15:09,690
Böylece herkese onun verdiğini söyleyebilirsin
sen bir çıkış partisisin.

70
00:15:36,780 --> 00:15:39,640
Çalışanlarımın bana daha önce sormasını bekliyorum
onaylamadığım her şeyi yapıyorlar

71
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
öncelikle kişisel olarak.

72
00:15:41,700 --> 00:15:44,380
Ve çalışanlarınızın saygı duymasını bekliyorum
buradaki konumum.

73
00:15:44,600 --> 00:15:46,260
Bu birinin kovulmasını istediğin anlamına mı geliyor?

74
00:15:48,440 --> 00:15:50,160
Hayır, bu birinin kendi işini yapmasını istediğim anlamına geliyor
iş.

75
00:15:50,380 --> 00:15:52,100
Bana biraz fazla mesai ayırman için.

76
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Kim gibi?

77
00:15:54,740 --> 00:15:55,740
Marina'daki gibi.

78
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Ciddi misin?

79
00:16:00,620 --> 00:16:02,300
Kalmamı istiyorsan bunu bir düşün.

80
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Teşekkür ederim.

81
00:20:03,690 --> 00:20:04,690
Neredeydin?

82
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
Alexei'yle birlikte.

83
00:20:06,690 --> 00:20:08,110
Ve bunu söyleyecek yüzün var mı?

84
00:20:08,710 --> 00:20:10,870
Ama onu yanımda tutmamı istediğini sanıyordum
meşgul.

85
00:20:11,930 --> 00:20:13,570
Ve sen beni bulmak için sabırsızlanıyordun.

86
00:20:14,190 --> 00:20:16,070
Ne kadar iyi bir kız göreceğimden emin olmak için
sen öyleydin.

87
00:20:18,410 --> 00:20:20,370
Alexei bana beni böyle görmek istediğini söyledi
bu.

88
00:20:26,710 --> 00:20:27,710
O haklı, öyleyim.

89
00:20:53,740 --> 00:20:54,800
Alexei'yi gördün mü?

90
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
Başka bir odaya taşındı.

91
00:20:56,740 --> 00:20:58,560
Bagajının başka yere aktarılmasını istiyor
dedi.

92
00:21:01,320 --> 00:21:02,320
Eşyalarını topla.

93
00:21:03,540 --> 00:21:07,380
Ona Flora'nın selamlarını ilettiğini söyle.
hava değişiminin tam olarak ne olduğunu düşünüyor

94
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
ihtiyaçlar.

95
00:23:20,260 --> 00:23:21,780
Merhaba? Masayı bana ver.

96
00:23:25,820 --> 00:23:26,840
Bu Bay Crane.

97
00:23:27,200 --> 00:23:29,180
Artık 514 numaralı odada kalacağım.

98
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Hayır, tek başıma.

99
00:23:30,820 --> 00:23:32,520
Bayan Flora'nın odasını paylaşmayacağım
artık.

100
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
Nereye gittin?

101
00:25:12,160 --> 00:25:15,040
Bana gösterdiğin yolda yürüdüm ve
sonra bazı kayaların üzerine tırmandım, bu yüzden

102
00:25:15,040 --> 00:25:16,040
adayı görebiliyordu.

103
00:25:18,960 --> 00:25:20,400
İlk defa mı gördün?

104
00:25:23,920 --> 00:25:24,799
Bence de.

105
00:25:24,800 --> 00:25:26,020
Sana bir şey hatırlatabilir mi?

106
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
Bunu nereden buldun?

107
00:25:44,920 --> 00:25:47,980
Senin için aldım, böylece dinleyebilirsin
ben yokken.

108
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
Sorun ne?

109
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Korkarım.

110
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
Neyden?

111
00:26:19,530 --> 00:26:21,770
Kim olduğunu hatırlarsan gidersin
uzakta.

112
00:26:23,390 --> 00:26:24,810
Ve seni bir daha asla göremeyeceğim.

113
00:26:26,130 --> 00:26:27,590
O şarkıyı biliyorum. Duydum.

114
00:26:29,890 --> 00:26:31,170
Daha önce duyduğuma eminim.

115
00:26:34,870 --> 00:26:36,270
Hatta sözlerini hatırlıyorum.

116
00:26:37,870 --> 00:26:39,150
Onunla dans edebilirdim.

117
00:26:50,540 --> 00:26:53,440
Dünden itibaren yine

118
00:26:54,140 --> 00:27:01,140
sırılsıklam ve yürüyorum, ben

119
00:27:01,140 --> 00:27:02,140
yürü.

120
00:27:05,300 --> 00:27:09,460
Eve gitmek istiyorum.

121
00:27:29,679 --> 00:27:32,480
Teşekkür ederim.

122
00:28:06,860 --> 00:28:07,860
Şarkıyı hatırla.

123
00:28:08,740 --> 00:28:09,740
Başka bir şey yok.

124
00:28:39,370 --> 00:28:40,850
Seni bulmak için otele gittim.

125
00:28:41,170 --> 00:28:41,949
Ah evet?

126
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Beni buraya gönderdiler.

127
00:28:43,490 --> 00:28:44,490
Oturmak.

128
00:28:44,710 --> 00:28:45,730
Hayır, teşekkürler. Görevdeyim.

129
00:28:46,850 --> 00:28:48,430
Gerçekten onu bulacağını mı sandın?
burada mı?

130
00:28:51,550 --> 00:28:52,550
Tam olarak değil.

131
00:28:53,250 --> 00:28:54,790
Gelme şansı pek yok
burada.

132
00:28:56,170 --> 00:28:57,490
Ama emin olduğum bir şey var.

133
00:28:58,070 --> 00:28:59,310
O burada, bu adada.

134
00:29:00,710 --> 00:29:02,430
Burnumuzun dibinde bir yerlerde.

135
00:29:03,530 --> 00:29:04,530
Ve o tehlikeli.

136
00:29:05,710 --> 00:29:06,710
Peki ne yaptı?

137
00:29:07,440 --> 00:29:09,620
Bazı ikonları çaldı ve almaya çalıştı
onları teknede.

138
00:29:11,080 --> 00:29:12,920
Onu kilometrelerce kovaladık ve denedik
o.

139
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
Adamlarımdan birini öldürdüm.

140
00:29:17,120 --> 00:29:20,380
Sonunda tekneyi ele geçirdik ama o
üzerinden atlayıp kaçtı.

141
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
Muhtemelen boğulmuştur.

142
00:29:22,660 --> 00:29:26,680
Boğulsaydı bedeni
bir yerde yıkanmış.

143
00:29:29,000 --> 00:29:30,720
Bundan kurtulmasının hiçbir yolu yok
ada.

144
00:29:31,360 --> 00:29:32,660
Her sahil gözetleniyor.

145
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
Nasıl biri?

146
00:29:37,690 --> 00:29:39,990
Senin hakkında bildiklerime göre eminim
o senin tipin Flora.

147
00:29:40,630 --> 00:29:44,610
1,80 boyunda, kaslı, esmer ve
yakışıklı.

148
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
Seni arayacağım.

149
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
Ben bekliyor olacağım.

150
00:30:14,990 --> 00:30:16,870
Ne yapıyorsun karışıyorsun
liman polisi mi?

151
00:30:20,990 --> 00:30:23,350
Otelimden taşınmanı istiyorum ve
bugün hayatım.

152
00:30:28,270 --> 00:30:29,310
Başka biri var mı?

153
00:30:33,290 --> 00:30:34,930
Sonunda bunu anlamana şaşırdım.

154
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Ne zamandan beri?

155
00:30:38,010 --> 00:30:39,010
Çok uzun değil.

156
00:30:41,630 --> 00:30:42,650
Bu yeni adam nasıl biri?

157
00:30:43,730 --> 00:30:46,110
Neden bana bunun bir tanımını vermiyorsun?
ona ne kaybettiğimi bilsem mi?

158
00:30:47,490 --> 00:30:48,490
1,80 boyunda.

159
00:30:50,890 --> 00:30:51,890
Kas.

160
00:30:52,170 --> 00:30:53,170
Esmer ve yakışıklı.

161
00:30:55,290 --> 00:30:56,570
Böylece toplanıp gidebilirsin.

162
00:30:57,350 --> 00:30:58,850
Ben seni dışarı attırmadan buradan git.

163
00:31:43,330 --> 00:31:44,750
Dün gece iyi uyudun mu?

164
00:31:47,550 --> 00:31:49,470
Uyuyamadım.

165
00:31:50,670 --> 00:31:52,090
Keşke kolaylaştırabilseydim.

166
00:32:00,510 --> 00:32:01,510
Beni yalnız bırakma.

167
00:32:02,510 --> 00:32:04,210
Bu kabustan çıkamıyorum
kendim.

168
00:32:05,650 --> 00:32:09,510
Kim olduğumu, nerede olduğumu hatırlamam lazım
buraya nasıl geldiğimi.

169
00:32:10,410 --> 00:32:12,690
Seni bırakmayacağım. ben de kaybolmuş ve yalnızım
senin gibi.

170
00:32:17,450 --> 00:32:18,450
Yalnız değilsin.

171
00:32:18,830 --> 00:32:20,030
Şu andan itibaren bana sahipsin.

172
00:32:47,440 --> 00:32:50,420
şu andan itibaren itiraf etmeni istemiyorum
pasaportunu kontrol etmeyen herkes

173
00:32:50,420 --> 00:32:55,500
önce kimlik tespiti tehlikeli
Adada suçlu serbest ve ben

174
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
şansı denemek istemiyorum

175
00:36:01,190 --> 00:36:02,290
Kimse bana dışarı çıkmamı söylemiyor.

176
00:36:55,549 --> 00:36:57,310
İlan panosuna çantalarımı geri getirmesini söyle
burada.

177
00:40:27,629 --> 00:40:29,790
Eğer öyleyse, her zaman gönderebilirsin
Marina.

178
00:40:31,150 --> 00:40:32,230
Nereye gidiyorsun?

179
00:40:39,590 --> 00:40:40,910
İyi bir ruh halinde olduğum için şanslısın.

180
00:40:41,530 --> 00:40:42,870
Yoksa zararı sana ödetirdim.

181
00:40:48,810 --> 00:40:50,970
Bir süre daha yatakta kahvaltı servisi yapılmayacak
bu arada hanımlar.

182
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
Bir insan avı sürüyor.

183
00:40:53,930 --> 00:40:56,270
Ve gidecekleri ilk yer
Bu oteli araştırmaya başlayın.

184
00:40:57,870 --> 00:41:01,330
Şu andan itibaren, eğer konuklardan herhangi biri
Ekstra oda servisi istiyorum, sadece Marina

185
00:41:01,870 --> 00:41:03,150
Ve sen de kendine dikkat et.

186
00:41:03,370 --> 00:41:04,430
Oynamak yok.

187
00:41:04,650 --> 00:41:05,650
Anladım?

188
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
Görüşürüz.

189
00:42:31,480 --> 00:42:33,540
Bana bir iyilik yap ve başlamadan önce buradan çık
çığlık atmak.

190
00:42:36,560 --> 00:42:38,060
konuya karışmak istemiyorum
polis.

191
00:42:38,880 --> 00:42:39,880
Sağır mısın?

192
00:42:39,920 --> 00:42:42,580
Çığlık atmaya başlamadan önce dışarı çık dedim
polisler için. Beni yalnız bırakın.

193
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Beni tanıyor musunuz?

194
00:42:46,920 --> 00:42:49,120
Polisler tarifinizi verdi
adadaki herkes.

195
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
Polis mi?

196
00:42:51,500 --> 00:42:53,020
Elbette. Bunu neden düşünemedim?

197
00:42:53,540 --> 00:42:54,600
İlk önce oraya gitmeliydim.

198
00:42:56,260 --> 00:42:57,340
Merak etme. Sana gelecekler.

199
00:42:58,300 --> 00:43:00,100
Katilleri buluncaya kadar avlıyorlar
onlar.

200
00:43:08,100 --> 00:43:09,480
Katiller. Bir yere inin.

201
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
Devam et.

202
00:43:14,440 --> 00:43:15,600
Barın arkasına geçin.

203
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
Tekrar merhaba.

204
00:43:32,799 --> 00:43:33,900
Katilinizden haber var mı?

205
00:43:35,480 --> 00:43:36,480
Onu buldun mu?

206
00:43:37,200 --> 00:43:39,700
Balıkçılardan biri onu yürürken görmüş
bir süre önce sahil kenarında.

207
00:43:40,400 --> 00:43:41,680
Yatlara bakıyordu.

208
00:43:43,040 --> 00:43:44,260
Onu birkaç dakika farkla kaçırdım.

209
00:43:45,520 --> 00:43:46,860
Peşinde olduğun adamın o olduğundan emin misin?

210
00:43:47,380 --> 00:43:48,460
Riske giremem.

211
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Sen de yapma.

212
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
Elbette?

213
00:43:53,140 --> 00:43:54,140
Sonra görüşürüz.

214
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Eğer şanslıysan.

215
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
Burada kalamazsın.

216
00:44:13,070 --> 00:44:15,850
Arka kapıdan dışarı çıkın. Al
Kaleye çıkan yol. sen

217
00:44:15,850 --> 00:44:16,850
eski bir değirmeni görün.

218
00:44:16,890 --> 00:44:17,890
Beni orada bekle.

219
00:44:21,110 --> 00:44:22,230
Bunu benim için neden yapıyorsun?

220
00:44:25,470 --> 00:44:26,590
Bunu daha sonra konuşabiliriz.

221
00:44:27,870 --> 00:44:28,870
Devam edin.

222
00:44:33,690 --> 00:44:34,690
Nicholas'ı mı?

223
00:44:36,510 --> 00:44:37,650
Benimle mi konuşuyorsun?

224
00:44:40,070 --> 00:44:41,070
Kendinizin görülmesine izin vermeyin.

225
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
Adımın ne olduğunu biliyorsun.

226
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Ne demek istiyorsun?

227
00:45:13,420 --> 00:45:15,420
Hayır olarak kesin. Adımın olduğunu sana kim söyledi?
Nicholas'ı mı?

228
00:45:15,980 --> 00:45:17,440
Polis. Sen aranan bir suçlusun.

229
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
İstek?

230
00:45:26,760 --> 00:45:27,760
Ne için?

231
00:45:28,310 --> 00:45:30,330
Ne yapıyorsun, beni pompalamaya çalışıyorsun
ne bildiğimi öğrenecek misin?

232
00:45:32,370 --> 00:45:34,970
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, sahip olduğun tek şey
yapılacak şey bir gazete satın almaktır. Her şey bitti

233
00:45:34,970 --> 00:45:35,970
ön sayfa.

234
00:45:37,210 --> 00:45:39,950
Komik olan şu ki, öyle görünmüyorsun
senin söylediğin sert karakter.

235
00:45:40,890 --> 00:45:44,330
seni asla bir yere götürmezdim
bırakın büyük bir ikon kaçakçısı, hırsız.

236
00:45:57,980 --> 00:46:00,640
Ama beni asıl üzen şey senin nasıl olduğun
öldürecek kadar aptal olabilirdi

237
00:46:00,640 --> 00:46:01,499
birisi de.

238
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Birini öldürmek mi?

239
00:46:03,120 --> 00:46:04,740
Bana ne olduğunu anlat. Durdur şunu.

240
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
Sen deli misin?

241
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
Üzgünüm.

242
00:46:10,400 --> 00:46:11,760
Anlamanı nasıl sağlayabilirim?

243
00:46:13,380 --> 00:46:14,380
Bu doğru değil.

244
00:46:14,820 --> 00:46:17,420
Bunu yaptığıma inanmam imkansız
söylediklerinizi yapabilirdim.

245
00:46:19,080 --> 00:46:21,600
Bana söylediğin bu ismin bile bir anlamı yok
bana herhangi bir şey.

246
00:46:27,690 --> 00:46:31,250
İki yıldır bir kabus yaşıyorum
şimdi bütün günler.

247
00:46:32,870 --> 00:46:35,750
Kim olduğumu hatırlamaya çalışıyordum
ve yıkanmadan önce bana ne oldu

248
00:46:35,750 --> 00:46:39,410
burada olduğumu bildiğim bu adada
daha önce hiç görülmemişti.

249
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
Yani hafıza kaybı yaşadığını mı söylüyorsun?

250
00:46:41,810 --> 00:46:44,230
Tek bildiğim, sahip olduğun her şey
bana imkansız göründüğünü söyledi.

251
00:46:45,610 --> 00:46:48,950
Denedim ama düşündüğümde
kendimi bunları yaparken hayal edemiyorum

252
00:46:48,950 --> 00:46:50,790
şeyler. Bu konuda endişelenmeyi bırakın.

253
00:46:51,790 --> 00:46:54,690
Güvende olacağın bir yer biliyorum
bir şeyler çözene kadar.

254
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
Bana her şeyi anlat.

255
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
Her şey.

256
00:48:03,620 --> 00:48:04,620
Elbette.

257
00:48:05,120 --> 00:48:07,440
Simgeler bir çuvalın içine sarılmıştı
çanta.

258
00:48:19,200 --> 00:48:21,060
Onları saklamak için deliğe girdin.

259
00:48:21,820 --> 00:48:24,060
Kaptan şüphelendi ve takip etti
sen.

260
00:48:25,550 --> 00:48:28,030
Onu aşağıya bakarken gördün
yumurtadan çıktı ve tekrar ortaya çıktı.

261
00:48:29,610 --> 00:48:31,830
Bir şey söyledi ve sen başladın
kavga.

262
00:48:32,690 --> 00:48:34,450
Onu yere düşürdün ve öldürdün.

263
00:49:01,009 --> 00:49:02,009
Hatırlamaya çalışın.

264
00:49:04,550 --> 00:49:08,810
Tek başına tekneye binmeye başladın.
olduğunu düşündüğünüz simgelerle

265
00:49:08,810 --> 00:49:11,690
seni zengin ve ölü bir adam yapacak
kargo için.

266
00:49:42,570 --> 00:49:45,610
Açık denizi sizden önce temizleyeceğiz
Arkanızda Sahil Güvenlik botunu gördüm.

267
00:49:46,790 --> 00:49:49,210
Sana ateş etmeye başladılar ve sen
karşılık verdi.

268
00:49:49,730 --> 00:49:51,830
Çaresizdik. Kaçmak zorundaydık.

269
00:50:30,830 --> 00:50:31,830
Peki sonra ne olacak?

270
00:50:35,790 --> 00:50:36,970
Anlatacak fazla bir şey yok.

271
00:50:37,570 --> 00:50:39,350
Adamı almak için durmak zorunda kaldılar
vurdu.

272
00:50:42,350 --> 00:50:45,010
Ve sonunda yakalandıklarında
yine söylüyorum, teknenin hiçbir yerinde değildin.

273
00:50:47,390 --> 00:50:48,790
Dalıp gitmiş olmalısın.

274
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
Bu doğru mu?

275
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
Belki.

276
00:50:54,050 --> 00:50:55,590
Adanın hangi kısmına indiniz?

277
00:50:59,340 --> 00:51:00,360
Buradan çok uzakta.

278
00:51:02,120 --> 00:51:03,120
Tekrar bulabildin mi?

279
00:51:16,720 --> 00:51:18,120
Yani saklandığın yer burası mı?

280
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
Saklanmıyordum.

281
00:51:22,160 --> 00:51:23,460
Saklanmam için hiçbir neden yok.

282
00:51:24,320 --> 00:51:25,400
Hiçbir şeyden suçlu değilim.

283
00:51:27,720 --> 00:51:29,120
Belki bölünmüş bir kişiliğiniz var.

284
00:51:30,600 --> 00:51:32,140
Böyle birisi hakkında bir kitap okudum.

285
00:51:33,640 --> 00:51:34,720
Endişelenmeyi bırakabilirsin.

286
00:51:35,980 --> 00:51:37,980
Yapmanız gereken ilk şey size bir
iyi bir avukat.

287
00:51:38,280 --> 00:51:41,380
Ve eğer bu yeterli değilse, yapacağız
ne yapmamız gerekiyorsa.

288
00:51:46,920 --> 00:51:48,100
Bütün bunları neden yapıyorsun?

289
00:51:53,040 --> 00:51:55,100
Yıllarca bir adam bulmayı bekledim
benim.

290
00:51:55,940 --> 00:51:56,940
Sonsuza kadar kalacak biri.

291
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
Diğerlerinin hepsi gitti.

292
00:52:02,130 --> 00:52:03,210
Gidemezsin.

293
00:52:04,650 --> 00:52:06,790
Sana yeni bir hayat kuracağım
başlangıç.

294
00:52:58,960 --> 00:52:59,960
Vay!

295
00:56:20,010 --> 00:56:21,010
Gitmek zorunda değilsin.

296
00:56:22,690 --> 00:56:24,030
Ben içeri girip duş alacağım.

297
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
Ah hayır.

298
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
Artık buradan ayrılmakta özgürüz.

299
01:02:18,200 --> 01:02:19,480
Söylediğin yere gidebiliriz.

300
01:02:28,820 --> 01:02:30,420
Nasıl bir insan olduğumu bilmiyorsun.

301
01:02:31,660 --> 01:02:33,260
Ben bir hırsızım ve soğukkanlı bir katilim.

302
01:02:34,760 --> 01:02:35,800
Ben bir suçluyum Marina.

303
01:02:36,360 --> 01:02:37,940
Polis şu anda beni arıyor.

304
01:02:38,740 --> 01:02:39,740
Buna inanmıyorum.

305
01:02:40,020 --> 01:02:43,200
Ve eğer bunun doğru olduğuna inanıyorsan, bu şu anlama gelir:
ne zaman onlardan bıktın kendini

306
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
başladın.

307
01:02:44,740 --> 01:02:45,840
Hayal etmedim.

308
01:02:46,120 --> 01:02:47,118
Bana söylendi.

309
01:02:47,120 --> 01:02:48,820
Ve başka ne bulabileceğimden korkuyorum
dışarı.

310
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
Sana kim söyledi?

311
01:02:51,260 --> 01:02:52,260
Bunun önemi yok.

312
01:02:52,680 --> 01:02:55,020
Polis aşağıda beni arıyordu
liman. Onları bizzat gördüm.

313
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Hayır.

314
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
Bana ne söylersen söyle, asla
beni buna inandır.

315
01:03:29,890 --> 01:03:31,570
Burada olmaktan korkmuyor musun?
benimle yalnız mı?

316
01:03:37,190 --> 01:03:38,190
Benimle kalacak mısın?

317
01:03:40,590 --> 01:03:41,590
Sonsuza kadar.

318
01:03:43,590 --> 01:03:44,870
Er ya da geç, gitmek zorunda kalacağım
hapishane.

319
01:03:46,090 --> 01:03:47,850
Bu benim için önemli değil. alıştım
bekliyorum.

320
01:04:12,240 --> 01:04:13,240
Bu benim babam.

321
01:04:13,720 --> 01:04:15,880
Ya beni görürse? O yapsa daha iyi olur
yapmadı.

322
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Hadi gidelim.

323
01:05:08,240 --> 01:05:09,720
Her zamanki gibi tam zamanında.

324
01:05:14,600 --> 01:05:15,720
Komplikasyonlar. Elimde değildi.

325
01:05:17,080 --> 01:05:18,280
Şimdiye kadar gitmiş olman gerekirdi.

326
01:05:19,440 --> 01:05:22,420
Biliyorum. Ama öyle görünmesinden korkuyordum
Eğer çok erken ayrılırsam şüpheliyim.

327
01:05:22,720 --> 01:05:23,578
Kime?

328
01:05:23,580 --> 01:05:24,580
Flora'ya.

329
01:05:24,660 --> 01:05:25,660
Flora kim?

330
01:05:32,200 --> 01:05:33,200
O sadece bir kadın.

331
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
Benim tanığım.

332
01:05:35,180 --> 01:05:36,180
Neden buraya gelmiyorsun?

333
01:05:38,049 --> 01:05:39,290
Daha sonra simgeleri nereye koydunuz?

334
01:05:39,530 --> 01:05:40,388
Merak etme.

335
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
Güvenli bir yerdeler.

336
01:05:41,950 --> 01:05:43,110
Ortalıkta dolanacak kadar aptalsın.

337
01:05:43,350 --> 01:05:44,288
Önemli değil.

338
01:05:44,290 --> 01:05:46,750
Polis bunu başka birinin yaptığını düşünüyor.
Evet? DSÖ?

339
01:05:47,430 --> 01:05:48,430
Nasıl bileyim?

340
01:05:48,550 --> 01:05:50,390
Sana söylememi ister misin? Evet, eğer
biliyorum.

341
01:05:52,830 --> 01:05:53,830
Devam etmek.

342
01:05:54,250 --> 01:05:55,250
Kim o?

343
01:05:55,930 --> 01:05:56,930
Peter Konstantin.

344
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Büyük bir gemi sahibi.

345
01:05:58,390 --> 01:06:00,190
Karısını biriyle yatakta yakaladı
başka.

346
01:06:00,710 --> 01:06:03,250
Sonra bir nedenden dolayı bir motorlu tekneye bindi
ve doğrudan denize doğru yola çıktık.

347
01:06:03,910 --> 01:06:05,770
Tekne havaya uçtu ama o sağ kurtuldu.

348
01:06:06,460 --> 01:06:07,720
Ancak hafızasını tamamen kaybetti.

349
01:06:08,220 --> 01:06:09,700
Eğer onu geri alırsa işimiz biter.

350
01:06:48,840 --> 01:06:49,880
Çok güzel bir yat vardı.

351
01:06:50,620 --> 01:06:52,580
Bu bir motorlu teknenin isim plakasıydı.

352
01:06:53,360 --> 01:06:55,000
Garip. Nedir? Devam et.

353
01:07:00,480 --> 01:07:05,280
Hatırlamaya çalışın.

354
01:07:33,900 --> 01:07:34,900
Burada kendimi güvende hissetmiyorum.

355
01:07:36,520 --> 01:07:39,040
geçirebileceğimiz bir yer biliyorum
kimsenin bizi rahatsız etmeyeceği gece.

356
01:07:39,700 --> 01:07:41,800
Benden önce beni bulmalarını istemiyorum
bunların hepsini çöz.

357
01:07:42,600 --> 01:07:43,600
Hadi.

358
01:08:23,030 --> 01:08:25,810
Ne kadar beklersek şansımız o kadar azalır
Buradan sağ salim çıkmamız gerekecek.

359
01:08:27,029 --> 01:08:28,890
Bugün anneni getirdiler ve
onu sorguladı.

360
01:08:29,590 --> 01:08:30,649
Ama endişelenmene gerek yok.

361
01:08:31,590 --> 01:08:34,630
Buradan kurtulmamızın bir yolunu buldum
Kimse bizi görmeden adaya.

362
01:08:35,790 --> 01:08:38,330
Senin için birkaç kıyafet hazırladım ve
silah.

363
01:08:39,609 --> 01:08:40,609
İhtiyacın olabilir.

364
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
Yakında her şey bitecek.

365
01:09:02,960 --> 01:09:04,399
O zaman bunun hakkında konuşmak için zamanımız olacak.

366
01:09:05,479 --> 01:09:06,580
Hayatımızın geri kalanı.

367
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
Ah.

368
01:11:59,530 --> 01:12:00,830
Onu henüz bulamadın, değil mi?

369
01:12:01,730 --> 01:12:04,210
Biliyor musun, eğer sahip olsaydın seni özlerdim
buradan transfer edildin çünkü sen

370
01:12:04,210 --> 01:12:05,210
Onu bul.

371
01:12:05,510 --> 01:12:06,550
Evet, eminim yaparsın.

372
01:12:07,130 --> 01:12:09,210
Ama gerçek şu ki, almak için sabırsızlanıyorsun
benden kurtul.

373
01:12:09,510 --> 01:12:10,510
Bunu neden söylüyorsun?

374
01:12:11,310 --> 01:12:12,550
Çünkü seni tanıyorum Flora.

375
01:12:13,810 --> 01:12:16,470
Bu adada birisinin olup olmadığını biliyorum
onu kim koruyacaktı, o sensin.

376
01:12:18,890 --> 01:12:21,930
tarafından avlandığı fikri
polis onun bir suçlu olduğunu ve

377
01:12:21,930 --> 01:12:22,930
çaresiz, seni tahrik etti.

378
01:12:25,750 --> 01:12:27,690
Onu bulup almak için sabırsızlanıyordun
onu yatağa yatırdı.

379
01:12:28,770 --> 01:12:29,970
Tıpkı senin gibi olacak Flora.

380
01:12:30,290 --> 01:12:33,330
Çünkü bilinmiyorsa, yapmışsındır
aynı şey. Seks için yaşıyorsun ve sen

381
01:12:33,330 --> 01:12:34,470
serserilerden ve serserilerden hoşlanırsın.

382
01:12:36,830 --> 01:12:37,830
Sen erkekleri topluyorsun.

383
01:12:39,590 --> 01:12:41,310
Sana bundan bahsettiğimde, sen
direnemedim.

384
01:12:42,050 --> 01:12:44,810
O sana gelmeseydi sen gelmezdin
sadece umutla otur.

385
01:12:45,110 --> 01:12:46,590
Dışarı çıkıp bulana kadar avlanırdın
o.

386
01:12:58,250 --> 01:12:59,250
Yanıma geldi.

387
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Nerede saklanıyor?

388
01:13:09,790 --> 01:13:10,790
Değirmende.

389
01:13:12,530 --> 01:13:13,530
Fırının arkasında.

390
01:13:29,290 --> 01:13:30,290
Geliyorlar.

391
01:13:35,790 --> 01:13:36,850
Buradan çıkmalısın.

392
01:13:37,290 --> 01:13:38,570
Birbirimizi bir daha göremeyebiliriz.

393
01:13:39,750 --> 01:13:41,050
Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.

394
01:13:42,670 --> 01:13:44,350
Mecbur kalırsam seni sonsuza kadar bekleyeceğim.

395
01:13:49,390 --> 01:13:50,610
Gitmek zorundasın. Acele etmek!

396
01:15:38,430 --> 01:15:39,470
Ateş etme. Kurşunları bitti.

397
01:17:00,510 --> 01:17:01,510
Nasılsın Marie?

398
01:17:02,630 --> 01:17:03,750
Ben iyiyim. Çalışıyorum.

399
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
Kimin için?

400
01:17:05,530 --> 01:17:07,990
Babam için. bu arada işlerle ilgileniyorum
o gitti.

401
01:17:08,490 --> 01:17:11,790
O geri döndüğünde şehre gideriz.
birlikte avını satmasına yardım ediyorum.

402
01:17:18,950 --> 01:17:23,610
Daha ne kadar bekleyeceksin?

403
01:17:24,530 --> 01:17:25,610
Ne kadar sürerse sürsün.

404
01:17:26,550 --> 01:17:27,830
Onu hapisten asla çıkarmayabilirler.

405
01:17:28,760 --> 01:17:30,120
Bunu isterdin, değil mi?

406
01:17:31,460 --> 01:17:32,460
Sen delisin.

407
01:17:33,300 --> 01:17:34,480
Asla geri dönmeyecek.

408
01:17:39,220 --> 01:17:40,900
O sana yalan söyledi ve sen ona inanıyorsun.

409
01:17:42,060 --> 01:17:43,060
Sen bir aptalsın.

410
01:17:44,700 --> 01:17:46,480
Gerçekten onun masum olduğuna inandın.
değil mi?

411
01:17:47,080 --> 01:17:48,080
Seni içeri aldı.

412
01:17:48,940 --> 01:17:50,280
Onun hala masum olduğuna inanıyorum.

413
01:17:51,920 --> 01:17:53,340
Anlamayacak kadar masumsun.

414
01:17:53,700 --> 01:17:55,100
Ve her şeyi biliyorsun, değil mi?

415
01:17:57,350 --> 01:17:58,670
Erkekler hakkında bilmek istediğim her şeyi biliyorum.

416
01:17:59,430 --> 01:18:00,430
Onlarla işim bitti.

417
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Beni bunun için çalıştır.

418
01:19:18,740 --> 01:19:20,440
Böyle karşılık vermeni seviyorum.

419
01:21:33,990 --> 01:21:35,310
Ah. Ah.

420
01:22:09,410 --> 01:22:10,410
Adınız ne?

421
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
Peter.

422
01:22:12,750 --> 01:22:13,750
Peter Constance.

423
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
Ben bir gemi yapımcısıyım.

424
01:22:16,210 --> 01:22:17,730
Çok büyük bir yaran vardı, bunu biliyor musun?

425
01:22:18,470 --> 01:22:19,670
Cinayeti yanlış işliyorsun.

426
01:22:20,030 --> 01:22:21,230
Katil olduğuma inandım.

427
01:22:21,630 --> 01:22:23,430
Sen beni avlıyordun ve ben de
uzaklaşmaya çalışıyorum.

428
01:22:23,970 --> 01:22:26,810
Eğer hafızamı geri kazanmasaydım, Tanrım
ne olacağını biliyor.

429
01:22:28,390 --> 01:22:29,570
Bunun için sana teşekkür etmeliyim.

430
01:22:29,970 --> 01:22:32,510
Sağ. sana anlamsız bir iyilik yaptım
için.

431
01:22:32,770 --> 01:22:35,670
Eğer sana o vuruşu yapmasaydım
kafa, hiç hatırlamamış olabilirsin.

432
01:22:36,190 --> 01:22:38,250
En azından doktor böyle söyledi.
Tamamen şanstı.

433
01:22:39,020 --> 01:22:40,720
Hafızanı nasıl kaybettin
birincilik mi?

434
01:22:41,840 --> 01:22:47,800
Yatımla buraya geliyorum
eşim ve birkaç arkadaşımızla hafta sonu

435
01:22:47,800 --> 01:22:48,800
arkadaşlar.

436
01:22:51,840 --> 01:22:54,400
Ah Tanrım, evet her şeyi hatırlıyorum
şimdi.

437
01:22:56,680 --> 01:22:59,140
İçeri girdim ve karımı yatakta gördüm.
bir arkadaş.

438
01:23:00,800 --> 01:23:01,800
Şaşırmıştım.

439
01:23:02,320 --> 01:23:04,520
Tam karşımdaydılar,
ama inanamadım.

440
01:23:10,820 --> 01:23:11,820
Ne yaptın?

441
01:23:11,880 --> 01:23:12,699
Ayrıldım.

442
01:23:12,700 --> 01:23:13,860
Sadece arkamı döndüm ve ayrıldım.

443
01:23:14,620 --> 01:23:16,860
Nereye gittiğimi ya da neye gittiğimi bilmiyordum
Ben yapacaktım.

444
01:23:18,180 --> 01:23:19,180
Yat hâlâ burada.

445
01:23:19,600 --> 01:23:21,220
Peki karınız ve arkadaşlarınız, onlar mı?
hala burada mısın?

446
01:23:21,640 --> 01:23:22,800
Hayır, en azından yatta değil.

447
01:23:23,200 --> 01:23:24,400
Muhtemelen Atina'ya geri dönmüşlerdir.

448
01:23:28,540 --> 01:23:29,820
Bir bakıma bunun olmasına sevindim.

449
01:23:31,420 --> 01:23:34,580
Pek anlaşamıyorduk ama olmadan
bunu asla isteyemezdim

450
01:23:34,580 --> 01:23:36,560
boşanma. Denize nasıl çıktın?

451
01:23:36,940 --> 01:23:39,040
Kafandaki o yumruyu nasıl aldın?
hafızanı mı kaybettirdin?

452
01:23:39,360 --> 01:23:41,240
Doktor olması gerekenin bu olduğunu söyledi
buna sebep oldu.

453
01:23:43,060 --> 01:23:44,800
Motorbotu alıp yola çıktım
deniz.

454
01:23:45,280 --> 01:23:46,500
Nereye gittiğim umurumda değildi.

455
01:23:46,820 --> 01:23:49,960
Sadece gidebildiğim kadar uzaklaşmak istedim
olabildiğince hızlı olabilirdim.

456
01:23:55,520 --> 01:23:58,060
Sahilde yürüdüm ve bir kız
beni buldu ve benimle ilgilendi.

457
01:23:58,360 --> 01:24:00,300
Kendime geldiğimde hafızam gitmişti.

458
01:24:01,640 --> 01:24:02,840
Artık onu geri aldın.

459
01:24:03,180 --> 01:24:05,780
Sanırım o adamı yakalamak üzereyiz
gerçekten başardı.